Глосс

Глосс (др.греч. язык, речь; англ. gloss — понятие, блеск, глянец)

  Эта статья на стадии Черновик. Вы можете помочь отредактировать .

Цель

Прерывание системы интерпретации

Когда мы говорим "гора" или "дерево" или "Белый дом", вы вызываете вселенную деталей одним только произношением, это волшебство (magic) . Посмотрите, мы зрительные создания. Вы можете лизнуть Белый дом, понюхать его, потрогать – и это ничего вам не скажет. Но один взгляд и вы знаете все что нужно, "колыбель демократии". Вам не надо даже смотреть, вы уже видите Клинтона сидящего внутри, Никсона, молящегося на коленях – что угодно. Наш мир – это склеенные детали (agglutination of detail), лавина понятий (glosses — понятий, отблесков) <которые> мы не постигаем (perceive — воспринимаем), мы только интерпретируем. И наша система интерпретации сделала нас ленивыми и циничными.

Система интерпретации может быть прервана. Это не конец. Есть миры внутри миров, каждый реален как наш. В той стене мир. Эта комната – вселенная деталей. Погруженные в детали схвачены, заморожены в них – они следят за пальцем на трещине пока он не начинает кровоточить (Autistics get caught, frozen in detail they trace a finger on the crack until it bleeds). Мы пойманы в комнате ежедневной жизни. Есть воэможности другие чем этот мир, такие же реальные как эта комната, места где вы живете и умираете. Маги делают это – как возбуждающе! Думать что этот мир единственный, все включающий ... это воплощение высокомерия. Почему бы не открыть дверь в другую комнату? Это природное наследство чувствующих (sentient) существ. Пора интерпретировать и конструировать новые понятия (glosses) . Идите в место, где нет знания априори. Не выбрасывайте вашу старую систему интрерпретации – используйте ее с 9 до 5. После 5? Магический час.

— Интервью: Карлос Кастанеда, Брюс Вагнер (1994 год)

См. также

• Слова