Битва
Битва (англ. battle, struggle — борьба, сражение)
- Не имеет значения, что именно кто-то говорит или делает, - сказал дон Хуан. - Ты сам должен быть безупречным человеком. Битва происходит в этой груди, прямо здесь.Он мягко постучал по моей груди.
- Если бы твой дедушка или твой отец попытались стать безупречными воинами, - продолжал он, - у них не осталось бы времени на пустяковые битвы. Нам требуется наша энергия и наше время целиком и полностью, чтобы победить весь этот идиотизм в себе. Только это и имеет значение. Остальное не важно. Ничто из того, что твой дед или отец говорили о церкви, не принесло им благополучия. Но вот если ты будешь безупречным воином, то это даст тебе мужество, молодость и силу. Так что тебе надлежит сделать мудрый выбор.
Содержание
Цель
Способность принимать вызов и совершать усилие, руководствуясь знанием
Необходимость развития способности совершать усилие повлекло идею вызова — действия по проверке и подтверждению того, что некто способен выполнять надлежащее действие, находясь внутри строгих (rigorous — строгих, тщательно выработанных) границ полученного знания.
Альтернативные расшифровки
Путь воина существует только в контексте пути к абсолютной свободе
Путь воина не имеет никакого смысла вне контекста пути к абсолютной свободе.Некоторые дураки пытаются сделать из пути воина словесную манипуляцию, когда обычная повседневная жизнь превращается в следование чему-то там магическому, где вы уже не живёте, а идёте по пути воина. Вы не идёте на работу, а идёте на битву. Ваш начальник не идиот, а мелкий тиран. Вы не обыкновенный колхозник, а мах. В дейсвительности ничего не происходит, ни с вами, ни с вашей жизнью, меняется только способ саморефлексии.
А у Кастанеды каждый термин подчинён какой-то цели и ведёт к какому-то результату только в контексте пути к абсолютной свободе. Если речь идёт о безупречности, то этот термин не рассматривается сам по себе в отрыве от всего. Вот вы придумали сами себе и делаете что-то беспорядочно, применяете безупречность ко всему подряд. Безупречность, как и всё остальное — это мера движения, вы либо приближаетесь к результату либо нет.
Вот вы вообразили себя магом и походили на работу несколько месяцев и что? Какой результат? Я думаю, что вы даже не задумывались о том, что должен быть какой-то результат. А он должен быть: должно быть воззрение (предпосылки), путь (практика) и плод (результат).
— Relictum
