Чувство времени

Материал из энциклопедии Чапараль
Перейти к: навигация, поиск

Чувство времени (англ. timing)

чувство времени - это способность точно вычислить момент, в который все, что до этого сдерживалось, должно быть отпущено. Контроль, дисциплина и выдержка подобны плотине, за которой все накапливается. Чувство времени - шлюз в этой плотине.
  Эта статья на стадии Черновик. Вы можете помочь отредактировать .

Цель

Взаимодействие с мелким тираном

Управляющий в доме действовал по той же схеме, что и прежде. Но я на этот раз был во всеоружии; я владел контролем, дисциплиной, выдержкой и чувством времени (control, discipline, forbearance, and timing). Поэтому все получалось так, как планировал мой бенефактор. Благодаря контролю я мог выполнять самые идиотские требования этого типа. Ведь обычно в подобной ситуации мы тратим львиную долю своей энергии на переживания, обусловленные нашей самозначительностью (selfimportance). Любой человек, у которого есть хоть на йоту гордости, лопнуть готов, когда его заставляют чувствовать себя полнейшим ничтожеством. 

Я с радостью выполнял все, что он требовал. Я был весел и силен. И мне было наплевать на (I didn't give a fig about — идиома: я не заботился о) гордость и страх. Я был там, как безупречный воин. Умение настраивать (tune — регулировать) свой дух в то время, когда тебя попирают и топчут (when someone is trampling on you) - вот что называется контролем (control).

См. также