Скамейка Дона Хуана
Мы пришли в небольшой парк перед собором.- Здесь мы и остановимся, - сказал он, садясь на скамейку. - Это идеальное место для наблюдения за людьми. Отсюда мы сможем видеть как прохожих на улице, так и прихожан, идущих в церковь.
Он указал на широкую людную улицу и на дорожку, усыпанную гравием, ведущую к церкви. Наша скамья находилась как раз посредине между церковью и улицей.
- Это моя любимая скамейка, - сказал он, поглаживая ее.
Версия
В главах, предшествующих описанию скамейки Кастанеда пишет:
Я шел к центру города по улице Пасео да ла Реформа. Я был утомлен; высота города Мехико над уровнем моря несомненно имела к этому отношение. <...> Дойдя до Зокало, я заметил что кафедральный собор Мехико еще больше обветшал со времени моего последнего приезда.
Однако, если посмотреть на кафедральный собор Мехико, становится понятно, что это оживленное туристическое место, рядом с которым нет удобных парков со скамейками. Существует версия[1] по которой действительный собор находится в Оахаке — это Cathedral of Our Lady of the Assumption, Oaxaca. Рядом с собором есть и парк и скамейки с которых открывается удобный вид на вход и на проходящих людей.