Манфред
Манфред (англ. Manfred)
Я бодро болтала с собой в воображении, чтобы вернуть себе уверенность, когда через боковую дверь вошла Клара, ведя за собой самую большую из когда-либо виденных мною собак. Это был огромный кобель, толстые лапы которого достигали размера кофейных блюдечек. Его шерсть была черной, лоснящейся. В желтых глазах собаки можно было прочесть взгляд человека, смертельно уставшего от жизни. Ее уши были закруглены, а морда - неровной и со всех сторон покрытой морщинами. Клара была права, пес определенно был похож на исполинскую лягушку. Собака подошла прямо ко мне и остановилась, а затем посмотрела на Клару, как бы ожидая, что та скажет.- Тайша, я хочу познакомить тебя со своим другом Манфредом. Манфред, это - Тайша.
Я готова была протянуть руку и пожать его лапу, но Клара, качнув головой, подала мне знак, чтобы я этого не делала.
- Рада с тобой познакомиться, Манфред, - сказала я, стараясь не засмеяться и в то же время не выглядеть испуганной.
Собака подошла еще ближе и начала нюхать мой пах. С отвращением я отскочила назад. В одно мгновение собака подскочила ко мне, повернулась задней частью своего туловища и ударила меня под колени так, что я потеряла равновесие. Я опомнилась, стоя на полу сначала на коленях, я потом на всех четырех. Собак лизнула мою щеку, и прежде, чем я успела подняться на ноги или отвернуться, выпустила газы прямо перед моим носом.
Я с криком вскочила. Клара так смеялась, что не могла вымолвить ни слова. Я могла поклясться, что Манфред тоже смеялся. Он с ликующим видом спрятался за Кларой и вопросительно смотрел на меня, переминаясь по полу своими большими лапами.
Я была так разъярена, что закричала:
- Ты - не собака, а проклятая вонючая жаба! В одно мгновение пес бросился ко мне и ударил меня головой. Я упала назад на пол, а он оказался сверху. Его челюсти были в нескольких дюймах от моего лица. Я увидела, что в его желтых глазах искрится ярость. Одного зловонного дыхания этой пасти было достаточно для того, чтобы вызвать тошноту, и я почувствовала, что меня вот-вот вырвет. Чем громче я кричала, чтобы Клара убрала подальше свою проклятую собаку, тем ожесточеннее рычал надо мной пес. Я чувствовала, что от страха нахожусь на грани потери сознания, когда услышала сквозь шум и собственные вопли, как Клара кричит:
- Скажи ему то, о чем я тебе говорила! Скорее, скажи ему! Я была слишком испугана, чтобы говорить что-то. В отчаянии Клара попыталась оттянуть собаку в сторону за уши, но это лишь пуще разъярило ее.
- Скажи ему! Скажи ему то, о чем я тебе говорила! вопила Клара.
В том ужасном положении, в котором я находилась, я никак не могла вспомнить, что же такого должна ему сказать. Но когда я поняла, что сознание уже начинает оставлять меня, я услышала собственный крик:
- Клара тоже похожа на белую жабу! Прости меня! Собака мгновенно перестала рычать и отошла от меня. Клара помогла мне встать и сесть на диван. Собака шла рядом с нами, будто помогая ей. Клара дала мне выпить теплой воды, от чего меня затошнило еще больше. Едва я успела выскочить на улицу, как меня сильно вырвало.
Позже, когда я отдыхала в гостиной, Клара еще раз предложила посмотреть книгу о лягушках в присутствии Манфреда для того, чтобы я могла повторить при нем еще раз, что она выглядит как белая жаба. Она сказала, что я должна устранить все недоразумения, которые могли появиться в его уме.
- Он очень несчастен потому, что должен быть собакой, - объяснила она. - Бедняжка! Это ему очень не нравится, но он ничего не может поделать. Поэтому он приходит в ярость, когда кто-то насмехается над ним.
Я сказала, что в том состоянии, в котором я нахожусь, дальнейшие эксперименты по собачьей психологии едва ли целесообразны. Но Клара настаивала на том, чтобы я доиграла эту игру до конца. Как только она открыла книгу, Манфред подошел, чтобы смотреть на картинки. Клара все восхищалась и шутила по поводу того, какими причудливыми бывают лягушки, и что среди них есть даже такие, которые выглядят довольно отвратительно. Я тоже вступила в игру со своей стороны. Я произносила слово "жаба" и испанское слово заре как можно чаще и как можно громче в течение всего нашего наигранного разговора. Но Манфред на это никак не реагировал. Он выглядел таким же скучающим, как и в первый раз, когда мои глаза увидели его.
Но когда, как было условленно, я громко заметила, что Клара определенно похожа на белую жабу, Манфред сразу же начал вилять хвостом, заметно оживившись. Я повторила ключевую фразу несколько раз, и чем больше я ее повторяла, тем более возбужденной становилась собака. Тут я неожиданно решила проявить инициативу и сказала, что сама похожа на неприглядную жабу, которая старается стать такой же, как Клара. Услышав это, собака так обрадовалась, что подскочила на месте, как ужаленная. Клара сказала:
- Ну, здесь ты перегнула палку в своей заботе о нем, Тайша.
Я заметила, что Манфред пришел в такое возбуждение, что не мог этого больше переносить. Он выбежал из комнаты. В изумлении я откинулась на спинку дивана. Несмотря на все свидетельства, которые подтверждали, что собака может так реагировать на обидное прозвище, я все же в глубине души не могла поверить в это.
- Скажи, Клара,- произнесла я, - в чем здесь фокус? Как ты научила его так себя вести?
- То, свидетельством чего ты была, не является фокусом, - ответила она. - Манфред - таинственное, неизвестное существо. Во всем мире есть только один человек, который может называть его заро или зарио, маленькая жабка, и при этом не привести его в бешенство. Скоро ты встретишься с этим человеком. Он ответственен за тайну Манфреда. Только он может объяснить тебе, что все это значит.
HE: And um, and he seemed like one of the most wonderful characters in the book. Tell me about Manfred a little bit.TA: Yes. Manfred was, and is because his awareness is still...
HE: A dog?
TA: ...in existence. No, he succeeded in going with don Juan's party. He was an old sorcerer that tried to make the crossing. The ancient sorcerers, through dreaming of course, they would take different forms in order to practice their dreaming and those forms, and those forms would be different positions of the assemblage point, but they, depending on their energy and their impeccability, some of them would be trapped in different dream positions and did not make it to the ultimate goal which is total freedom.
Manfred was a sorcerer that was trapped at a dream position which was the energy formation of a dog. He had enough energy at the moment of death or dissolution to get into this form of a dog so that he would not be... So his awareness would not totally be lost. So it was like an escape route that he used and of course he was profoundly one of the tragic cases because his awareness was so keen but his physical form was so limited and he would rage and rage. But on an energetic... This is a good question because when you perceive things, we perceive them in the shape of physical forms, and we are interacting with dogs and trees and people and things, objects. But our energy bodies perceive, can perceive, energy - and sorcerers, don Juan and especially Emilito who really - Manfred was his protege, his ward in that sense, they interacted with him on an energetic level, so he was not a dog. He was an energy being, an entity.
So when I was in Clara's house something in my body, out of I can only explain it - out of affection or compassion, enabled me to transcend seeing Manfred as a dog. I don't like dogs actually. I've always had a fear of dogs since childhood when I was not attacked by a dog, but a dog just sort of tumbled and jumped on top of me and I became terrified, but there was about Manfred that I could see was not a dog. There was an energetic link of pure affection because we were both tragic cases and in that sense we made a pact and we said who ever reaches the freedom, the energy level first will help pull the other one and that was a pact that stays.
Pacts and agreements between sorcerers or potential sorcerers, they last forever, for eternity. They transcend the realm of everyday life because this is not the realm that we really are interested in, we want to move out of this realm so that affection and vows and agreements like that, purpose, have to transcend the ordinary, the level of everyday life, we're not interested in giving in terms of love - human love that is replaceable as soon as you find something better. Sorcerers affection, it just stays forever, it can not be replaced, you can not change the head on the person and now you're loving someone else. Those vows stay forever and we have this agreement and I'm in touch with Manfred because he is pulling me.
He went with don Juan's group when they left. When they reached a certain stage they felt it was to... Ready to go, it was time to leave and they were able, because they had the mass to pull out of the realm of everyday life which is really saying that they had perfected all these other dream positions and their dream bodies to such a state that they could go with their awareness intact and of course Manfred now is the sorcerer that he always was, but he now has the mass of other people, uh not people, but other sorcerers, around him. But he... We definitely have this link and he's helping me to be impeccable. Just as I...
HE: I love dogs and I love doggyness and everything that Manfred did in that book I still remember as the best part.
TA: He would actually protect me and take me, show me things. In the beginning, of course, I didn't believe it, I thought he was a dog because my rational, our rational mind is so strong, the glosses, back to this term of glosses, that we have set up that make the world of everyday life perceivable and agreeable are of course so strong, we give all of our energy to the....
HE: Gloss?
TA: ...constructs. At this point in our daily life, human beings give all their energy to...
HE: The mass of the self.
TA: ...to keep the world in order. So therefore we see dogs and again trees and things like that. To break that perceptual bias takes recapitulating, takes energy.
