Фамилии Абеляр и Грау
Фамилии Абеляр и Грау (англ. Ablear, Grau)
<TA: Oui, donc le nom Abelar était donné aux traqueurs et le nom Grau aux rêveurs ... le nom signifie juste l’intention qui a été posée ...>Тайша Абеляр: Имя Абеляр отдано сталкерам, а Грау принадлежит сновидящим <...> это имя просто означает намерение, которое было поставлено <...>
- А почему фамилии Грау и Абеляр перешли ко всем остальным магам?- Это имена силы, объяснил Эмилито. - Их берут себе маги всех поколений. Еще есть правило чередования фамилий нагвалей из поколения в поколение. Это значит, что Джон Мишель Абеляр унаследовал свою фамилию от Элиаса Абеляра, а новый нагваль, который продолжит дело Джона Мишеля Абеляра, возьмет себе фамилию Грау в честь Хулиана Грау. Это правило распространяется на всех нагвалей.
- Почему Нелида сказала, что я - Абеляр?
- Потому что вы с ней похожи как две капли воды. А традиция гласит, что в таком случае ты должна унаследовать ее фамилию или имя, - если пожелаешь, и то, и другое. Сама она унаследовала от своей предшественницы и имя, и фамилию.
- Кто ввел эти правила и зачем они ему понадобились? - спросила я.
- Правила нужны для того, чтобы маги руководствовались ими и не становились слишком своенравными и непредсказуемыми. Они должны придерживаться этой традиции, потому что она предложена им самим духом. Вот что мне говорили по этому поводу, и сомневаться в чем у меня нет никаких оснований.
